Ο_Ο

I’m supposed to try to let go of her.

I shouldn’t listen to that kind of songs but….but….

A Greek song.

Δεν περνάει η ώρα πικρό τσιγάρο ανάβω ξανά
Time does not pass, once again I light up a bitter cigarette
Δεν περνάει η ώρα
Time does not pass,
Ακόμα μια νύχτα για σένα θα υποφέρω
I’ll suffer for you one more night
Δε θα ‘ρθεις και το ξέρω
you won’t come, and I know it
Δεν περνάει η ώρα παντού υπάρχεις κι ας μην είσαι εδώ
Time does not pass, even though you’re not here, you’ re everywhere
Δεν περνάει η ώρα
Time does not pass,
Για σένα τα μάτια μου κλείνω και σε θυμάμαι
For you, I close my eyes and I remember you
Δε θα ‘ρθεις και φοβάμαι
You won’t come and I’m scared

Δεν περνάει η ώρα φωτιά στο σώμα μου είσαι ξανά
Time does not pass, you’re a fire in my body again
Δεν περνάει η ώρα
Time does not pass,
Στα φώτα της νύχτας σε χάνω και πού να ψάξω
In the night lights, I’m loosing you and where should i look for
Σ’ αγαπώ να φωνάξω
To cry out loud “I love you”

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
You are the whole world
Τα πάντα είσαι εσύ ολόκληρη η ζωή μου είσαι
You are everything, you’ re my whole life
Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
You are the whole world
Το τέλος κι η αρχή
The end and the beginning
Ο κόσμος, ο κόσμος είσαι εσύ
The world, the world is you

Δεν περνάει η ώρα χωρίς εσένα νυχτώνει νωρίς
Time does not pass, night comes early without you
Δεν περνάει η ώρα
Time does not pass,
Στο άδειο μου σπίτι κι απόψε σε περιμένω
In my empty house tonight, I’m waiting for you
Σαν κερί αναμμένο
As a lighted candle
Δεν περνάει η ώρα φωτιά στο σώμα μου είσαι ξανά
Time,doesn’t pass, you’re a fire in my body ,again
Δεν περνάει η ώρα
Time does not pass,
Στα φώτα της νύχτας σε χάνω και πού να ψάξω
In the night lights, I’m loosing you and where should i look for
Σ’ αγαπώ να φωνάξω
To cry out loud “I love you”

Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
You are the whole world
Τα πάντα είσαι εσύ ολόκληρη η ζωή μου είσαι
You are everything, you’ re my whole life
Όλος ο κόσμος είσαι εσύ
You are the whole world
Το τέλος κι η αρχή
The end and the beginning
Ο κόσμος, ο κόσμος είσαι εσύ
The world, the world is you

 

By Myself

“By Myself”

What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams?
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again
By myself [myself]

I ask why, but in my mind
I find I can’t rely on myself

I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

If I
Turn my back I’m defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on then they’ll
Take from me ‘till everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer
by myself [myself]

I ask why, but in my mind
I find I can’t rely on myself

I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
How do you think I’ve lost so much
I’m so afraid that I’m out of touch
How do you expect… I will know what to do
When all I know Is what you tell me to

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in